【ふくしまおうえん】 「ハナダンボ」と聞いて何を思い浮かべますか？花に囲まれた象でもなければ、ドラマのタイトルでもありません。鼻に詰め物をする事を言うのです。そして今まさに鼻だんぼ状態です。 #fukushima #fukushima_baton #47e

【ふくしまおうえん】
exact福島　47ふくしまおうえん隊　新潟から応援中！　bec（ベコ）

ハナダンボ

この言葉から何を思い浮かべるでしょう。
花に囲まれた象？
ドラマのタイトル？
・・・それは「花男」。

実際に初めてこの言葉を聞いた時は、何を言ってるか分からず聞き返してました。
「ハナダンボしてなさい。」
？？？？？

意味は、鼻水が出たり鼻血が出た時に、鼻に詰め物をする事もしくはその詰め物の事。
ティッシュなんかを小さくたたんで鼻に詰めてるのが「鼻だんぼ」です。

以前、会津若松へ仕事で行き来している知人にこの話をしたところ出先の事務所で確認することになりました。
で、その事務所の女の子に聞いたところ
「何それ？」と、笑われてしまった。
との事。
「嘘教えないでください」
と、戻ってきた知人にこちらが怒られるしまつ。

喜多方周辺だけの言葉なのでしょうか？
ググってみたらちゃんとあったので間違ってはいませんね。

さて、何故今日はこの言葉を思い出したのかと言うと、
朝から鼻血が出たのでまさに「鼻だんぼ」をしているのです。