長岡も、柏崎もちゃんと復興しています。だから大丈夫！ #jishin

中越地震で大被害を受けた長岡市。
中越地震、中越沖地震で大被害を受けた柏崎市。

今日は、仕事で長岡市を通って、柏崎市へ行っていたのですが、どちらもちゃんと復興しています。
傷跡はまだ残っていますが、しっかり復興しています。

だから、大丈夫。
今は、先が見えないかもしれないけれど、東北地方も、茨城県も、千葉県も、ちゃんと復興できるから。
大丈夫、人間は、強い！
そして、日本人は、強いのだから！

みんなが、心配しているし、何かしてあげたいと思っているのだから。

頑張れ！東北！
頑張ろう！日本！